Prevod od "potevi dirmelo" do Srpski


Kako koristiti "potevi dirmelo" u rečenicama:

Sì, ma potevi dirmelo che avevi cambiato idea.
Zašto nisi to uradio? Zašto mi nisi rekao?
Potevi dirmelo prima che mi assalissero.
Zanimalo te kako me ovi mlate?
Non potevi dirmelo un po' prima?
Zašto mi to nisi rekao prošle nedelje?
Sai, potevi dirmelo che volevi mollare.
Znaš, mogla si da mi kažeš da æeš da odustaneš.
Potevi dirmelo prima che lo montassi.
To si mogao da mi kažeš pre nego što sam je postavio.
Non potevi dirmelo che vi trasferivate?
Zašto mi nisi rekao da se doseljavaš ovamo?
Mamma, potevi dirmelo che questa festa era cosi' importante. - Non lo e'.
Mama, trebala si mi reæi da je ovo važno.
Potevi dirmelo che ti sentivi sola.
Mogla si mi reæi koliko si usamljena.
Non potevi dirmelo prima che tentasse di uccidermi, Rodney?
Netko je to mogao spomenuti prije nego me je zamalo ubila, Rodney.
Non potevi dirmelo prima di andartene?
Nisi mogao da mi kažeš ništa pre nego što si otišao?
Non potevi dirmelo un paio di secondi fa?
Nisi to mogla spomenuti pre par sekundi?
Beh, potevi dirmelo che la ami.
Mogao si ranije reæi da je voliš.
Potevi dirmelo che ti aveva colpito.
Mogli smo da porazgovaramo s njim i njegovim roditeljima.
Potevi dirmelo prima che ci parlassi io.
Pa, mogao si mi to reæi prije no što sam razgovarala sa njim.
Non potevi dirmelo prima che cominciassi? - Scusami.
Nisi mi to mogao reæi prije nego sam poèeo?
Potevi dirmelo prima, che le analisi lo scagionavano.
Mogao si mi ranije reæi da ga je analiza krvi oslobodila.
Potevi dirmelo. Saremmo venute con te.
Trebao si mi reæi, išli bismo s tobom.
Non potevi dirmelo prima che e' una Shiksa?
Što nisi pomenula da je "hrišæanska žena"?
Beh, potevi dirmelo prima che passassi l'estate a spiegarti quella cazzo di trigonometria.
To si mi trebao reæi prije nego što sam proveo cijelo ljeto objašnjavajuæi trigonometriju.
Potevi dirmelo di aver tolto il dispositivo dalla tua auto e di averlo dato a Dieter.
Mogao si da mi kažeš da si izvadio jedinicu iz tvog auta i dao je Diteru.
Potevi dirmelo che ti piacevano le donne incinte, ti avrei dato una mano.
Mogao si mi reæi da se nalaziš sa trudnicom. - Mogao sam vas pokupiti.
Potevi dirmelo che riguardava una ragazza.
Mogli ste mi rekli da je riječ o djevojci.
Potevi dirmelo in maniera carina... oppure cosi'.
Postoji lijep naèin da se to kaže i postoji naèin na koji si ti to rekla.
Potevi dirmelo prima che ti organizzassi quell'appuntamento al buio al quale e' molto bizzarro che tu sia andata.
Mogao si mi reći prije nego što sam vam postaviti na taj blind date, što, u retrospektivi, je potpuno bizarno da ode.
Se volevi fargli qualcosa per conto tuo, potevi dirmelo.
Ako si hteo nešto da im sam uradiš, mogao si da mi kažeš.
Sai, potevi dirmelo del doppio gioco...
Знате, могли сте ми рекли о преварантски...
Potevi dirmelo prima che chiamassi tua moglie "grezzona alcolizzata".
Da si mi pre rekao ne bih je nazvao alk
Potevi dirmelo che saresti venuta in classe come relatrice.
Mogla si da mi kažeš da dolaziš.
Potevi dirmelo che andavi a parlare con Don Aniello!
Nemoj mi reæi da si išao da prièaš sa Don Anjelom?
0.36547493934631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?